NOITE FELIZ, A HISTÓRIA DA MAIS FAMOSA CANÇÃO DE NATAL, COMPOSTA HÁ MAIS DE 200 ANOS

 

"Stille Nacht ", traduzida para o português como "Noite Feliz", é uma das canções natalinas mais populares de todos os tempos. Foi escrita pelo padre Joseph Mohr, que pediu ao organista Franz Xaver Gruber que fizesse a música. Isso aconteceu no ano de 1818, na cidade de Oberndorf, na Áustria e foi executada pela primeira vez na Missa do Galo daquele ano na paróquia de São Nicolau.

A versão da letra em português surgiu em 1912, feita pelo frade franciscano Frei Pedro Sinzing, (foto) famoso escritor, de origem alemã, que escreveu numerosos livros em português, como a biografia de outro frade famoso,  Frei Rogérgio Nehaus, considerado o apóstolo do planalto catarinense, exercendo seu apostolado na cidade de Lages, Santa Catarina. Pedro se destacou no Brasil como jornalista, musicista e ativista político, com uma obra intitulada: O Nazismo sem Máscara.

Mas, por falar em nazismo, o que os seguidores de Adolf Hitler achavam da canção Noite Feliz, feita em homenagem a um judeu, chamado Jesus Cristo. Eles fizeram uma letra para Noite Feliz, cujos primeiros versos dizia o seguinte:

"Tudo é calmo, tudo é esplendido./Apenas o Chanceler fica em guarda./ O futuro da Alemanha para vigiar e proteger./ Guiando nossa nação certamente!"/

                                                       

               Em cima, retrato do organista Franz Xaver Gruber, autor da música da canção Noite Feliz e, em baixo, retrato do padre Josef Mohr, autor da letra da referida música. Esta canção, traduzida para mais de 300 idiomas,  foi cantada por cantores famosos, como Bing Crosby, sendo vendidas 50 milhões de cópias de sua gravação. Alguns falam que foram vendidas 100 milhões de cópias desse disco. 

__________________________________

                               LIVROS DO AUTOR DESTE BLOG 

                    PARA SEUS  MOMENTOS  DE LAZER. 

                                

          

O FILHO DE ANITA - Uma história que beira o fantástico. Um rico fazendeiro que incorpora o Malvado, desenvolve um intenso trabalho para seduzir uma bela jovem, Anita, criando situações inusitadas. A história reúne frades, médicos, vaqueiros, mulheres inteligentes e o povo simples dos vilarejos. E tem um final surpreendente. Só lendo, para crer.

VENDER É PRECISO- Um livro para treinamento de vendedores e empresários, mostrando as melhores técnicas de vendas, desenvolvidas no país e no exterior. Agora, em segunda edição. Um professor de vendas sobre Vender é Preciso, disse o seguinte:” Este livro deveria estar no porta-luvas do carro de todo vendedor, pois também Ler é Preciso”.

 OPERAÇÃO KAABA - Uma história extraordinária, que se passa no ano de 2035, num conflito internacional de graves consequências e o sequestro de um papa por terroristas islâmicos. O livro fala do surgimento de uma nova ordem religiosa - os Novos Templários, em cujos votos está, agora incluído, o voto de Preservação, com o objetivo de minorar os graves problemas ambientais que surgirão no futuro. A história envolve terroristas, jornalistas, políticos, fanáticos religiosos, personagens do clero e a figura de um papa - Pedro Paulo I, além de uma bela jovem que está presente em toda a trama.

 AS TORRES DAS TRÊS VIRTUDES- livro dividido em duas partes. A primeira se passa num seminário, com a narrativa de fatos vivenciados pelo autor em sua juventude, mostrando como se desenvolvia a vida de um jovem, baseada no estudo, no trabalho e na oração, além das atividades esportivas. A segunda parte é vivida pelo herói da narrativa, na fazenda de seu pai, onde impera a corrupção, a violência e a lei da Winchester. 

 MENINO TROPEIRO - é a biografia da infância do autor, filho de um professor primário, que dava aulas em povoados do Planalto Catarinense. Aulas para 4 turmas, simultaneamente, com a maioria dos alunos vindos das propriedades agrícolas. Eles não tinham condução, como os alunos atuais. Vinham a pé, na escola não havia refeições e, à tarde voltavam para casa e pegavam uma enxada para ajudar os pais no trabalho das lavouras. Eram outros tempos. 

EXPRESSÕES E PROVÉRBIOS LATINOS -  São mais de 400 verbetes, com tradução, pronúncia e exemplos de uso. É um material adequados para advogados, pois a jurisprudência faz uso constante de terminologia latina, face a importância do direito romano para todos os povos.. Mas o livro também é importante para a cultura em geral, pois traz também um texto completo sobre a história de Roma.

Para comprar os livros, acesse: vsom01@yahoo.com.br e receba o texto em seu computador (e-boock) pelo preço de CR 35,00. Indique o e-mail para onde deve ser enviado cada livro.

                        *******************************